George Sand
 (1)  (2)
 (1)  portrait par Auguste Charpentier, 1838  (2) photo de Nadar, 1864 

"Il n'y a qu'un bonheur dans la vie, c'est d'aimer et d'être aimé"
Extrait de la préface de

Biography

George Sand, de son vrai nom Amantine-Lucile-Aurore Dupin, est née le 1er juillet 1804 à Paris et est décédée le 8 juin 1876 à Nohant, en France. Elle était une écrivaine française connue pour ses romans et ses histoires courtes, ainsi que pour sa personnalité rebelle et non conformiste.

Elle a grandi dans une famille aristocratique et a été mariée à l'âge de 18 ans à un baron, dont elle a eu deux enfants. Cependant, elle s'est rapidement ennuyée de sa vie de femme au foyer et a commencé à écrire pour s'évader. Elle a pris le pseudonyme de George Sand pour publier ses premiers écrits.

Elle a commencé sa carrière littéraire en écrivant des critiques pour des journaux, mais elle est devenue célèbre pour ses romans tels que "Indiana", "Valentine", "Lélia" et "La Mare au Diable". Ses histoires sont souvent caractérisées par des descriptions de la vie rurale et des personnages féminins forts et indépendants.

En plus d'être une écrivaine accomplie, George Sand était également une militante politique et sociale, défendant les droits des femmes et des travailleurs. Elle a également été impliquée dans des relations amoureuses tumultueuses avec des hommes célèbres de son temps, tels que le poète Alfred de Musset et le compositeur Frédéric Chopin.

Malgré les critiques et les controverses entourant sa vie personnelle, George Sand reste une figure importante de la littérature française du 19ème siècle, avec une influence durable sur la littérature française et européenne en général.


Un pseudonyme masculin

"Par le passé, la littérature était considérée comme une activité destinée aux hommes. De ce fait, il était impensable qu’une femme puisse mettre en avant son intelligence, ce qui était vu comme une transgression. Même les maisons d’édition, qui travaillaient à l’origine exclusivement avec des hommes, faisaient tout leur possible pour que les femmes auteurs ne soient pas publiées. Ce qui explique pourquoi de nombreuses femmes qui souhaitaient écrire des livres ont décidé d’utiliser des pseudonymes masculins.

Même si les temps ont changé et que les écrivaines sont désormais acceptées dans le monde littéraire, il existe encore des cas au XXIe siècle où les femmes ont décidé d’utiliser un nom d’emprunt pour espérer avoir plus de succès."

Extrait de "10 Écrivaines qui ont utilisé des pseudonymes masculins pour atteindre le succès https://sympa-sympa.com/creacion-arts/10-ecrivaines-qui-ont-utilise-des-pseudonymes-masculins-pour-atteindre-le-succes-746010/


George Sand est-elle connu hors de France ?

Oui, George Sand est relativement connue à l'étranger, en particulier dans les pays anglophones et germanophones, où ses œuvres ont été largement traduites et étudiées. Elle est également étudiée dans les pays francophones et d'autres pays européens, ainsi qu'en Amérique latine et en Asie.

Quelques sources pour étayer cette affirmation :

  • Selon une enquête menée en 2014 par la Fondation La Poste, George Sand est l'écrivaine française la plus connue à l'étranger, devant Simone de Beauvoir et Colette. Source : Le Figaro

  • Une grande partie de l'œuvre de George Sand a été traduite en anglais, allemand, espagnol, italien et dans de nombreuses autres langues. Source : Gallica

  • Ses romans et ses écrits politiques ont été influents dans les cercles féministes et socialistes à l'étranger. Par exemple, son roman "Indiana" a été traduit en anglais en 1832 et a eu un impact important sur les féministes américaines de l'époque. Source : The New Yorker

  • Des études et des publications sur George Sand ont été réalisées dans de nombreux pays étrangers, témoignant de son importance en tant qu'écrivaine et personnalité publique internationale. Source : Cairn.info

Bien que George Sand soit plus largement connue en France, elle a certainement acquis une reconnaissance internationale.



The cross stitch pattern :

Pour George Sand, je me suis inspirée de cette photo :

Je n'ai pas réussi à trouver le bas de l'ample robe, alors pour casser cette grande partie à broder, j'ai ajouté un ruban en bas.

Je lui ai aussi mis une lettre dans la main droite pour symboliser sa prolifique correspondance active avec de nombreux écrivains, intellectuels et artistes de son époque. Ses lettres, qui ont été publiées en plusieurs volumes, témoignent de son talent pour l'écriture et de son engagement politique et social.
J'ai ensuite ajouté une plume d'oie dans sa main gauche, mais je n'ai pas trouvé d'information sur sa latéralité (droitière ou gauchère).

Les échanges épistolaires de George Sand ont été une source importante d'inspiration pour ses œuvres littéraires. Elle a souvent utilisé des éléments de sa propre vie et de sa correspondance pour créer des personnages et des situations dans ses romans. En outre, ses lettres témoignent de son soutien pour des causes telles que le suffrage des femmes, l'abolition de l'esclavage et la défense des droits des travailleurs. Ses lettres ont également été une source importante d'information sur sa vie et sa personnalité pour les historiens et les critiques littéraires. Elles ont été étudiées pour leur style littéraire unique et pour leur contribution à la compréhension de l'époque dans laquelle elle a vécu.

Sources :
- "George Sand's Letters: A Chronological List" par Neil Novick dans la revue French Studies Bulletin : https://academic.oup.com/fsb/article-abstract/41/152/10/4989181?redirectedFrom=fulltext
-  "George Sand's Epistolary Fiction" par Natalie Houston dans la revue Modern Language Quarterly : https://muse.jhu.edu/article/624984/summary
- George Sand, Correspondance, 6 volumes, publié par la Bibliothèque de la Pléiade
.


File to download



Learn more:

En français :

En anglais :


Support this project by buying a Jardin Privé pattern!
If you wish to support this project, indicate the code FEMMES in comment of an order
and you will have access to the 10 additional charts
Be careful, check that the comment appears in your order confirmation email, otherwise contact me immediately. Later it will be too late.
Thank you